Meryl Streep's artful bad singing